12月6日下(xià)午，第十七屆中英知(zhī)識産權沙龍在第六屆中國國際版權博覽會(huì)英國主賓國展台舉行。英國知(zhī)識産權局局長肖恩·丹内利、中國國家版權局版權管理(lǐ)司司長于慈珂在沙龍上(shàng)緻辭。
在英國知(zhī)識産權局國際政策司司長亞當·威廉姆斯的主持下(xià)，國際出版商在華版權保護聯盟（IPCC）主席張玉國、英國唱片業協會(huì)公共事(shì)務部主任伊恩·莫斯、英國知(zhī)識産權局版權與執法司司長羅斯·林(lín)奇分别就數字環境下(xià)版權産業面臨的機遇與挑戰進行了(le)探讨。
數字環境改變了(le)産業發展格局
數字環境給音(yīn)樂、圖書等行業帶來(lái)了(le)模式變化，改變了(le)受衆的習慣，并給消費者帶來(lái)了(le)很(hěn)多便利。“數字化爲音(yīn)樂行業帶來(lái)非常多的便捷。每個人都有智能(néng)化設備，英國普通民衆可以通過數字渠道(dào)聽到(dào)3500萬首歌。這(zhè)些(xiē)歌曲包括最新的熱門(mén)歌曲，也(yě)有一些(xiē)懷舊金(jīn)曲。對(duì)消費者來(lái)說，這(zhè)是非凡的體驗。”伊恩·莫斯認爲，随着獲取音(yīn)樂的機會(huì)飛(fēi)速增長，數字音(yīn)樂跨國界面向全世界銷售的機會(huì)增多，這(zhè)有助于音(yīn)樂行業成長。
除了(le)IPCC主席，張玉國同時(shí)身兼勵訊集團中國區(qū)高(gāo)級副總裁的職務。對(duì)于勵訊集團來(lái)說，85%的收入來(lái)自(zì)于數字化業務，紙(zhǐ)質出版的業務收入隻占不到(dào)15%。“數字技術給專業出版帶來(lái)很(hěn)多機遇，未來(lái)出版會(huì)從(cóng)紙(zhǐ)質圖書時(shí)代，逐步過渡到(dào)電子數據庫，并朝着決策信息工(gōng)具方向發展。大(dà)數據技術将給科研單位帶來(lái)決策性影響。”張玉國說。
在不斷變化發展的形勢下(xià)，政府部門(mén)在政策制定、執法方面也(yě)要不斷作(zuò)出調整。羅斯·林(lín)奇介紹說，英國結合形勢的變化，從(cóng)2011年開(kāi)始對(duì)于知(zhī)識産權方面做了(le)一些(xiē)變革，2014年形成了(le)新的知(zhī)識産權法案。“我們的目标是版權體系能(néng)夠更加适應數字時(shí)代，比如我們推出了(le)數字版權的交換中心，讓用(yòng)戶在網絡上(shàng)能(néng)夠很(hěn)快(kuài)獲得批準使用(yòng)版權。近期一個非常重要的變革是，通過立法，讓用(yòng)戶在網絡上(shàng)購買的數據服務，可以在歐盟成員國之間通用(yòng)。”羅斯·林(lín)奇說。
做好(hǎo)版權保護彌補價值缺口
随着數字技術的發展，版權價值的開(kāi)發成爲内容産業不能(néng)回避的熱門(mén)話(huà)題。在英國，“價值的缺口”成爲一個熱門(mén)詞，它正代表着數字環境下(xià)内容産業所面臨的挑戰。
伊恩·莫斯介紹說，英國每周音(yīn)樂流媒體播放(fàng)量達到(dào)18億次。其中一半播放(fàng)量來(lái)自(zì)音(yīn)樂服務網站(zhàn)，另外(wài)一半播放(fàng)量來(lái)自(zì)Youtube這(zhè)樣的網站(zhàn)。音(yīn)樂服務網站(zhàn)能(néng)夠帶來(lái)收益，但(dàn)在Youtube這(zhè)樣的網站(zhàn)，用(yòng)戶更多是免費聆聽。“占一半播放(fàng)量的網站(zhàn)渠道(dào)免費提供服務，内容方在其中隻能(néng)獲得較少的收益。希望未來(lái)我們可以在這(zhè)兩大(dà)渠道(dào)之間實現(xiàn)平衡。”
出版領域也(yě)存在着“價值的缺口”。張玉國總結了(le)全球普遍存在的侵權盜版現(xiàn)象，将其概括爲四大(dà)挑戰：一是赢利性公司非法在網上(shàng)銷售數據庫産品；二是電商平台銷售通過多種方式侵權盜版産品；三是用(yòng)戶在信息共享網站(zhàn)大(dà)量分享受版權保護的數字文(wén)件；四是非赢利性的公共用(yòng)戶，向商業公司提供價格低(dī)廉或者免費的數字服務。“‘價值的缺口’确實存在，出版商每年投入巨資開(kāi)發、維護、傳播、分享、保存數字資源，侵權盜版形式降低(dī)了(le)出版商赢利的可能(néng)性。例如，科技與醫(yī)學出版行業2015年投入了(le)超過30億美(měi)元開(kāi)發數據庫産品。”張玉國說道(dào)。
面對(duì)這(zhè)樣的侵權盜版現(xiàn)象，英國對(duì)于執法非常重視(shì)。“我們在今年5月份發布了(le)2020年知(zhī)識産權執法戰略，希望通過戰略讓我們的企業有信心在國内、國際進行貿易往來(lái)，更好(hǎo)地打擊一些(xiē)侵權盜版行爲，确保權利人得到(dào)合适的、成比例的、高(gāo)效的執法結果。”羅斯·林(lín)奇表示，在重視(shì)版權執法戰略的同時(shí)，也(yě)要不斷教育消費者，了(le)解侵權産品造成的危害，尊重知(zhī)識産權。
正如肖恩·丹内利和(hé)于慈珂在緻辭中所指出的，中英兩國要不斷加強交流，探索新形勢下(xià)中英版權保護的新思路，溝通在版權領域新的合作(zuò)方式，讨論共同面對(duì)的新挑戰和(hé)解決方案，爲版權産業發展尋求決策。
作(zuò)者：李明(míng)遠 來(lái)源：中國新聞出版廣電報(bào)